-
1 bro|ń
f sgt 1. (do ataku, obrony, zabijania) weapon; (zbiorowo) arms- z bronią w ręku armed- bez broni unarmed- skrzyżować broń to cross swords- magazyn broni an arsenal- wydać komuś broń to issue weapons to sb- załadować broń to load a weapon; (po strzale) to reload (a weapon)- chwycić za broń to take up arms- składać broń to lay down one’s arms- stać z bronią u nogi to be armed and ready- wytrącić komuś broń z ręki pot. to leave sb without a leg to stand on- zawieszenie broni a ceasefire, a truce- rzuć broń! throw down your weapon!- na ramię broń! shoulder arms!- prezentuj broń! present arms!2. (formacja) arm 3. przen. weapon przen.- kłamstwo to niebezpieczna broń lies are a dangerous weapon- □ broń bakteriologiczna bacteriological weapons- broń biała cold steel- broń długa machine gun- broń krótka small arms- broń masowego rażenia a. masowej zagłady weapons of mass destructionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bro|ń
-
2 skła|d
m (G składu) 1. (drużyny, zespołu) line-up; (komisji, zarządu) make-up, composition- skład rządu the composition of the Cabinet- skład narodowościowy kraju the ethnic composition of a country- orkiestra w pełnym składzie a full orchestra- drużyna w pełnym/niepełnym składzie the team at full strength/below strength- wchodzić w skład delegacji/ekipy olimpijskiej to be a member of the delegation/Olympic team2. (substancji, kolekcji) composition- skład krwi/leku the composition of blood/a drug- w skład kolekcji wchodzi wiele cennych płócien a large number of valuable canvases are included in the collection- „Skład” (na opakowaniu) ‘Ingredients’3. (magazyn) (zboża, żywności) warehouse, storehouse; (drzewa, węgla) yard; (amunicji, broni) depot- mieć coś na składzie to have sth in stock4. przest. (sklep) skład apteczny a pharmacy, a chemist’s- skład materiałów piśmiennych a stationer5. Druk. composition, typesetting- skład ręczny/maszynowy/komputerowy hand/machine/computer typesetting- rozsypać skład to dismantle a job6. Roln. strip- □ skład pociągu Kolej. number of carriages in a train- Skład Apostolski Relig. the Apostles’ CreedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skła|d
См. также в других словарях:
arsenał — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. arsenałale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} magazyn broni, amunicji i innych akcesoriów militarnych; składnica broni, zbrojownia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Arsenał miejski… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opieczętować — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}pieczętować I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}opieczętować II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, opieczętowaćtuję, opieczętowaćtuje, opieczętowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} postawić … Langenscheidt Polski wyjaśnień
magazynek — m III, D. magazyneknku a. magazyneknka, N. magazyneknkiem; lm M. magazyneknki 1. zdr. od magazyn w zn. 1. 2. wojsk. «zasobnik na naboje do ręcznej broni palnej wielostrzałowej, mocowany na stałe do broni lub wymienny, wkładany do środka broni,… … Słownik języka polskiego
skład — m IV, D. u, Ms. składadzie; lm M. y 1. «miejsce odpowiednio przystosowane, przeznaczone do czasowego przechowywania, magazynowania materiałów lub wyrobów, magazyn; dawniej także: sklep, szczególnie sklep z towarami jednej branży» Skład amunicji,… … Słownik języka polskiego
magazynek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. magazyneknku || magazyneknka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewielki magazyn w zn. 1. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}wojsk. {{/stl 8}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skład — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. składzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pomieszczenie lub plac do przechowywania, gromadzenia towarów lub materiałów; magazyn : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tajny skład broni i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
